Isaac Martinez

Diario de un escritor indie

Categoría: Google Play

Promoción Flash: Historias de Cuento Ficción Gratis

Hoy vengo a daros una buena noticia. ¡Mejor dicho un regalo!

Enlace de Google Books

Como ya conté en esta entrada, hace 2 meses puse a la venta a Historias de Cuento Ficción a través de Google Play, o Google Books como lo queráis llamar. Esto lo hice con dos ideas en mente:

  1. Ver como funcionaba Google Play.
  2. Darle mas vidilla a este libro que no está teniendo mucha suerte en Amazon.

El punto 1 fue mas duro de lo que pensaba. Pero lo conseguí.

Y el punto 2 aun no está dando sus frutos. Así que para moverlo un poco, he pensado en regalar el libro desde ahora mismo hasta el 19 de agosto a media noche. ¡Y eso es lo que he hecho!.

¡Regalar!

Aunque también tenia otra intención oculta para hacerlo:

Quería aprender mas en detalle como funciona el sistema de promociones de Google Play. Lo mismo que hice con Amazon en su momento haciendo una promoción igual con mis tres primeros libros. Y si, tal y como contaba en este post: Publica tu ebook en Google Play sin morir en el intento, la gestión de las promociones es igual que el resto de cosas con Google Play. Es un dolor de cabeza.

Os lo cuento en un segundo, Google Play te obliga a, y sin ningún sentido, subir un fichero .csv para indicar precio, divisa y zona a la que afecta la promoción. Como ya contaba en aquel post, lo de subir ficheros .csv le veía sentido, y solo como una opción, si vendes 10 o 12 libros y tienes precios distintos por zona. Como yo solo estoy vendiendo UN LIBRO y con UNA PRECIO en UNA ZONA, tengo que subir un fichero con UNA LINEA.

Y encima usando un fichero .csv con un formato no muy estándar al menos por estos lares. La extensión de este tipo de ficheros ya avisa de que va este formato, y es que CSV significa: Comma Separated Values, es decir, valores separados por comas.  Y es que normalmente se usan comas, o puntos y coma para separar los campos incluidos en el fichero. Pero en este caso se usan tabuladores. Cosa posible, ya que realmente este fichero se puede usar con cualquier tipo de separador, siempre que el programa que lo tenga que leer, sepa en que formato lo pasas. Osea, un peligro para cualquiera que no sea minimamente experto en ordenadores.

Bueno, paro ya mi discurso negativo y os vuelvo a recordar que si queréis aprovechar esta promoción, podéis usar este link. O usar el que se halla mas arriba. ¡Venga que no se os olvide!

 

Publica tu ebook en Google Play y sin morir en el intento

Hola a todos,

hoy intentaré haceros una miniguia con mi experiencia (no muy buena) publicando en Google Play Books. En este caso, usé Historias de Cuento-Ficción, un libro que no está funcionando para nada en Amazon.

Para mi, después de 5 años trabajando con Amazon, pasarme a Google Play es un autentico salto al vacío. Pero tenía ganas de probar como funcionaba. Pronto veremos como lo malo conocido…

Venga comencemos.

Lo primero que tenemos que hacer, es algo no tan obvio a primera vista.

Hay que asegurarse que el libro que vayas a publicar no esté incluido en Kdp Select. Es decir que no esté publicado en exclusiva para Amazon Kdp.

Debido a que Amazon por defecto te renueva el periodo de permanencia en Kdp Select por 90 días, tuve que desactivar previamente esa opción y esperar unos días a que me caducara la permanencia.

Segundo, lo obvio, visitar la pagina de Google Play. Este es el link:

https://play.google.com/books/publish/

Aquí, tan pronto estemos logueados con nuestra cuenta de Google, podremos añadir nuestro nuevo libro. Primero Google Play nos preguntará si tenemos un ISBN para nuestro libro y que formato tiene:  Digital o Físico

Con estos datos, se monta una plantilla donde tenemos que rellenar lo que nos vaya pidiendo: metadatos, subir el contenido en si del libro, definir los precios a los que se va a vender, etc, etc. Y a partir de haberse creado esta plantilla, veréis que en la sección de Catálogo de Libros, tenéis un icono con los datos de vuestro libro.

Metadatos

A partir de ahora todo lo que comento se encuentra dentro de la sección de Catálogo de Libros.

Vayamos a la primera pestaña, Metadatos, donde como es obvio, tenemos que indicar el titulo del libro, y subtitulo si lo tuviera. Además de la descripción del libro y una nota biográfica del autor. Para finalizar, hay que indicar el idioma en que está escrito el libro, y los rangos de edad para los que está recomendado.

Ojo en esta sección, puesto que el formulario no deja muy claro de que manera se tienen que rellenar estos datos. Al no indicar en que formato se tiene que introducir el idioma, (en forma de código = ES), no me dejaba guardar todo el libro. Y tardé un rato para darme cuenta de que era exactamente lo que estaba fallando.

¡Ah! que ya me olvidaba, en esta sección tienes que indicar la fecha de puesta a la venta, y la de publicación. De tal manera que tendrás que poner una fecha en el futuro para que el libro no salga a la venta hasta que lo tengas todo claro.

A estas alturas comenzaba a ver que el interfaz de Google Books era un desastre, pero en la siguiente pestaña me acabé de convencer.

Contenidos

Agarraos que ahora vienen curvas. La pestaña de contenidos en Google Books es un desastre.

El contenido del libro, o sea el texto, se puede subir en formato pdf epub. La portada también se puede subir en pdf  o directamente como imagen png.

Hasta aquí bien. Te da una opción mas, en los dos casos, que en Amazon. Pero es donde se acaban las mejoras. La gestión de los contenidos en  Google Books es caótica, por no decir otra cosa. Para subir el contenido te deja ir subiendo ficheros, sin ningún tipo de orden, solo el propio nombre del fichero. Y no sabes muy bien como va a quedar todo eso en conjunto.

Por ejemplo subí la portada que hice para Historias de Cuento Ficción en pdf, pero claro, ese pdf es para un libro físico, osea con delantera y trasera, y sin hacer la revisión previa, no sabia como iba a salir. Yo suponía que mal. Y me equivoqué, al menos en parte.

En la miniatura de previsualización del e-book me aparecía la portada “aplastada”. Pero al visualizar el libro en si, podía ver que el editor, inteligentemente, había cortado la portada en dos, y mostraba la trasera al final del libro. Así que teníamos  50% de acierto.

Lo que yo llamo portada “aplastada”

También, en mi caso tenia que elegir entre subir un epub (formato de fichero que aun no tenia) y pdf del que tenia pánico ver como quedaba convertido a un formato visible para un libro electrónico.

Para probar en un principio subí el contenido en pdf, a ver como quedaba, y la verdad que la visualización del e-book en pdf, en Google Books es bastante buena. Pero no se había hecho ninguna conversión a lo que es en si un libro electrónico. No se puede cambiar el tamaño de letra, y en un móvil, es indispensable para no dejarte los ojos.

Así que no me quedaba mas remedio que pasar mi libro a epub.

Lo hice, (la guía está aquí) y la verdad es que no fue tan duro. Subí el fichero a Google Books, y vi que ahora se podía visualizar el libro en ambos formatos. Pero no adelantemos acontecimientos. Porque aquí viene otra parte desastrosa de Google.

Visualiza tu libro antes de venderlo

Para revisar tu libro, y saber que tus contenidos son los correctos, tienes que configurar tooooodo el libro, y dejarlo listo para vender (solo bloqueado por la fecha de publicación que tienes que poner en el futuro), y como descubrí mas tarde esto fue otro impedimento mas.

Tuve otro momento de  pánico, porque vi que para poder ver el resultado del fichero, tenia que agregar el libro a un revisor para que se pueda descargar el fichero gratuitamente. En este enlace se detalla como funciona este programa de revisores, aunque básicamente consiste en indicar el e-mail con el que tengas la cuenta de Google, para que se le de permisos de visualización de ese libro a tu usuario. Finalmente, mi temor no fue tal y doy fe que es bastante manejable revisarlo de esta manera. Eso si, este punto en Amazon consiste en un simple click.

Llegado a este punto, tenia la portada en 2 formatos, y el texto en 2 formatos. Para simplificar quería dejar solo la parte epub. Y quería quitar esa portada “aplastada” de la viñeta, ya que quedaría fatal en Google Play, cuando se viera junto con el resto de libros.

Así que tenia que borrar los dos ficheros en pdf.

Pues eso tan simple no pude hacerlo, y no he visto a dia de hoy manera de hacerlo. Mi temor era que tendría que volver a hacer el libro de nuevo.

Y si, fue lo que tuve que acabar haciendo. Borré por entero el libro y volví a comenzar.

¡¿En serio Google!? ¿Tanto costaba un botón para eliminar contenido?

Aun no me lo puedo creer, y eso que hace un par de semanas que me pasó esto…

Precios, Ajustes y Centro de pagos

Por suerte las dificultades ya se habían acabado, a partir de ahora todo era más o menos lógico. La pestaña de Precios es muy simple de rellenar, mucho mas simple que lo que hay en Amazon. Solo tienes que definir una divisa, un precio y la zona a la que aplica, en mi caso dejé 0,99 € para todo el mundo, para que complicarse mas.

En la pestaña de Ajustes, puedes escoger varios ajustes, como por ejemplo, si vas a usar DRM en tu libro, para que países tienes los derechos, cuanto texto puedes mostrar como vista previa de tu libro, etc.  De lo más destacado de esta sección es que puedes incluir un enlace a tu pagina web, cosa que hice rápidamente. En general las opciones que se incluyen en esta sección son auto explicativas, así que no tiene mucha dificultad completar esta sección.

Para cobrar tus royalties, tendrás que configurar tu cuenta corriente donde quieres que se hagan los ingresos. Esto lo consigues en la sección de Centro de Pagos.

Para llegar a ella tenemos que abandonar la sección de Catálogo de Libros.

Esta sección también tiene su intringulis, por que para habilitarte esa cuenta para pagos, Google necesita confirmar que es tu cuenta, para ello, tiene que hacer un ingreso de menos de un euro, y tu luego indicarle la cuantía de ese pago. Al intentarlo hacer en fin de semana no hubo manera de ver el ingreso hasta que no llegó el lunes.

También será necesario habilitar un territorio de pagos para esa cuenta corriente, me imagino para ir cobrando en las distintas divisas. Yo creé solo la zona WORLD de la misma manera que tenía sólo un precio en € para todo el mundo.

Informes y promociones

Para finalizar, os comento brevemente mi opinión sobre estas dos secciones, la de Informes y la de Promociones.

Los informes de ventas de Google Play Libros, son un desastre.

Me explicaré. Sin ser ningún fan de los informes de ventas de KDP Amazon, éstos están a años luz de los que te da Google.  Y eso que no me gustan. En KDP nada mas darle al enlace de Informes, te muestra las ventas del ultimo mes, con unidades vendidas y con fechas de venta. Y con eso ya cumple con el 99% de uso que le puedes dar al centro de informes dentro de una tienda online. Enterarte cuando has vendido algo, o cuando no. Pues con Google eso no es tan fácil.

Pues bien, en Google a parte de mostrarte una gráfica de tarta con el porcentaje de libros que tienes a la venta sobre el total, aparece durante unos segundos una etiqueta con ingresos mensuales, y que desaparece inmediatamente entiendo yo, porque no tengo aun ninguna venta.

La gráfica de Libros a la venta es de cero utilidad, porque quiero entender que los libros que suba a Google, serán para publicarlos, así que ese circulo estará siempre al 100%.  La de ingresos, hasta que no venda nada, no podré opinar. Pero ya de principio, me da mala pinta.

Mas abajo tenemos la opción de generar un informe personalizado, que consiste en un fichero excel de formateo bastante cutre y que en mi caso, me muestra solo las columnas de encabezado. Y que no se si es que no he vendido nada o es que algo está roto. Un desastre vamos.

Mi opinión para la sección de Promociones, es mas o menos la misma, sin haberla usado aun.

El centro de promociones de Google Play Libros, es un desastre.

Según parece para crear una promoción tienes que subir un fichero csv con un formato especial, para que puedas poner los precios a los que quieres vender tu libro. Entiendo que será de utilidad si vendes 10 libros en Google y en 20 territorios con distintos precios en cada uno. Pero yo solo tengo 1 libro y 1 precio. No se porque no me da la opción de usar un csv si lo necesito, y no por  narices. Vamos, que ya me está dando pereza usar el Centro de Promociones por lo complicado que me parece. Y creo que eso es fatal para seguir usando este servicio.

Acabaré ya el post, que me ha quedado larguísimo, pero no quiero terminar sin  expresar mi decepción con la experiencia de usuario que he tenido con Google Play Libros. Ha sido muy mala. Ha convertido en increíblemente buena a la experiencia que tuve en su momento con Amazon KDP (y que no fue tan buena). Sinceramente, a no ser que consiga muchas ventas en Google, no creo que repita.

¡Hasta la próxima!

Convierte tu libro a formato epub

Pensaba que habiendo dominado la conversión de ficheros odt a mobi, iba a tener todas las puertas abiertas en el mundo de la autoedición.

Pero no era tan fácil, para poder vender mi libro Historias de Cuento Ficción a través de Google Play Books tuve que aprender una nueva skill mas.

¡Otra conversión mas!

Convertir de formato odt a formato epub.

Si efectivamente. Me volvía a enfrentar a mi nemesis. ¿Podría hacerlo con mi libro guardado en el raro formato odt?

Por suerte tenia conmigo a mi fiel aliado: Calibre.

Como ya comenté en este anterior tutorial, Calibre te permite convertir  a un montón de formatos de visualización, entre ellos epub. De hecho es el primero que aparece en la lista.

 

Como ya tenia mi libro cargado en la biblioteca  de Calibre, el proceso de convertir parecía que iba a ser rápido. Realmente solo tenia que realizar una nueva conversión. De nuevo usando el fichero maestro que ya utilizaba para mi versión .mobi.

Así que en la ventana de conversión solo tenia que seleccionar el formato epub, para que fuera el formato de salida deseado.

Revisé la sección de Metadatos pero ya estaba correcta al compartir los datos con las otras conversiones. Desde luego, vosotros revisadlo en todo caso.

No toqué ninguna opción de las que te ofrece el menú Indice, solamente la misma jugada que hice en el caso de la conversión a mobi para que detectara por separado como títulos los títulos h1 y h2 como entradas del indice.

Y no olvidéis en la sección de Salida EPUB, indicar el titulo de tu índice. Y si queréis colocarlo al final del libro o no.

El resto de opciones disponibles en el menú de Conversión en el caso de salida epub, ni las toqué, no puedo opinar sobre ellas. En todo caso cuanto menos se manipule las opciones, mejor. A no ser que tengáis ganas de tiraros una tarde buscando que es lo que está fastidiando la conversión.

Todo iba bien, demasiado quizás

Finalmente, pulsé el botón de Aceptar, y al primer intento me quedé con un libro muy bonito, pero con un problema.

Sólo aparecía una entrada en el indice, la que te dirigía a Notas…

El resto habían hecho mutis por el foro.

Esto se comenzaba a complicar.

Por suerte Calibre salia en mi ayuda, y me señalaba que si tenia problemas en el indice, seleccionara una opción que me permitiría actualizarlo una vez generado. Y eso mismo es lo que hice. Para que complicarme más. Recordad que cuando autoeditas necesitas aprovechar al máximo tu tiempo.

Este es el enlace a la guía:

https://manual.calibre-ebook.com/es/conversion.html#table-of-contents

Aquí seleccioné que Calibre intentara incluir las entradas mas destacadas en el indice. Esto me dejó un indice con todos los capítulos que yo quería, pero que añadía otros, que aparecieron como sin titulo. Osea que su nombre era “sin titulo”.

Sabia porque ocurría esto, pero la solución iba a ser muy complicada. Básicamente implicaría volver a tocar el fichero maestro, con el posible problema de dejarlo bien para el epub , y que no me funcionara para la conversión a mobi. Y no queremos tener dos versiones, ya lo sabéis.

Pero el genial editor de Calibre tenia algo que me salvaría la vida. Se podían borrar las entradas sobrantes. Dicho y hecho. Índice creado correctamente.

Volví a revisar este corregido epub, y lo vi correcto, así que procedí a subirlo a Google Play Books.

Pero esto no se había acabado, el proceso de validación de Google, me rechazaba el documento por tener errores de formateo. Vaya hombre…

Esto se complica aun más

Realmente hasta este punto ya teníamos un fichero epub “supuestamente” válido. Pero claro, solo para los estándares de Calibre, y visto lo visto, no para los estándares de Google. Lo mejor es quedarte con el mas restrictivo.

Y sobretodo, en mi caso, necesitaba que Google me lo aprobara para poder subirlo en la tienda de Google Play. No me quedaba otra.

En el mismo Google Play Books me redirigían a esta web para que revisara lo que sucedía.

http://validator.idpf.org

Sin vacilar, le dí al enlace, y tras subir el fichero en cuestión me devolvió una traza con los mismo errores que me reportaba Google.

Así que necesitaba corregir esto. Por suerte, con Calibre se pueden modificar una vez creados, los ficheros epub. Cosa que no se puede hacer con mobi.

Para hacerlo, como ya he comentado en el anterior tutorial, basta con hacer click derecho encima del libro, y si este tiene una versión epub incluida en la biblioteca te mostrará la opción de Modificar libro.

Al pulsar esa opción veras este galimatias, pero no te preocupes, tiene cierta lógica. Cada fichero de la izquierda muestra el texto contenido entre salto y salto de pagina. Si has creado correctamente tu fichero de texto, cada trocito de libro estará incluido en uno de estos ficheros xthml, siendo los capítulos unos ficheros mas largos que el resto. Y si no has puesto ningún salto de pagina en todo el libro, tendrás un solo fichero xhtml, muy, muy gordo.

Gracias a que el mensaje de error describe el fichero y la linea donde aparece el error, es fácil ir editándolos uno a uno. En mi caso fue simple, puesto que parecía que Open Office había dejado unas listas vacías en algún que otro párrafo. Eliminándolas rápidamente con el editor que ofrece Calibre atajé con mi problema. Guardé el fichero y procedí a subir de nuevo el fichero al validador.

Y el resultado fue…

¡¡Bien!!

Si os sucede a vosotros revisad en algún manual de validación de ficheros xhtml, puesto que puede haber múltiples cosas incorrectas. En este enlace de la Wikipedia, se describen las diferencias más comunes que presenta xhtml respecto a html. Creo que os podrá ser muy útil.

Tras esta conversión pude subir el fichero tranquilamente a Google Play Books y también revisarlo desde Calibre. Acordaos de seleccionar en Calibre la opción de Mostrar un formato específico (Alt+V), y escoger el formato epub. Puesto que sino, podría ser que estuvierais revisando el formato incorrecto.

Otra comprobación que hice fue la de abrirlo con el navegador nativo de Windows 10: Edge, y también vi que estaba todo correcto.

En resumen, con este tutorial podemos generar un muy fiable fichero epub en el caso que lo necesitéis. ¡Espero que os sirva de ayuda!

 

Historias de Cuento Ficción ya a la venta en Google Books

Desde hoy mismo ya está a la venta Historias de Cuento Ficción en Google Play Books.

Google Play Books permite adquirir y descargar libros electrónicos, y leerlos en dispositivos Android, aunque también se puede consultar desde un PC. Así que si tenéis un móvil Android, (seguramente sí), accediendo a Google Play podréis encontrarlo rápidamente, y visualizarlo directamente en el móvil. En versión electrónica, claro está.

Sino, también lo podéis conseguir en este enlace quedando asociado a vuestra cuenta, de manera que podréis acceder al libro posteriormente en el móvil o tablet.

Como siempre hago con mis libros, sale a la venta a un precio muy económico: 0,99€

Pero también sigue a la venta en Amazon,  aquí en formato digital, y aquí en formato físico.

Espero que con este nuevo canal de venta, el libro pueda llegar a mas lectores, ya que en Amazon estaba un poco parado.

¡Ojalá os guste!

Creado con WordPress & Tema de Anders Norén