Isaac Martinez

Diario de un escritor indie

Categoria: ebook Page 2 of 7

10 Ideas para escribir libros de no-ficción: Guía o manual

En el repaso que estoy haciendo a los distintos tipos de libro de no ficción, y después de haber hablado de crónicas y de biografías, hoy tocaba hablar sobre guías o manuales. Quizás será el tipo de obras de no ficción a la que mas lógica le veo para ser publicada en e-book. Y es que con el e-book, la revolución ha llegado.

Nada de pesados libros ocupando espacio en las estanterías. Libros que encima quedan desfasados en meses. Con un e-book puedes actualizar periódicamente tu libro si lo consideras desactualizado, de manera que siempre tendrás lectores interesados ese libro. Y estos lectores, encima no tendrán problema en comprar mas y mas guías, ya que no les ocupan sitio y encima son mucho mas económicas. Por no decir que les pueden seguir valiendo en el futuro, mientras sigan siendo mantenidas.

Hace 20 años, yo mismo, si quería tener un manual sobre cualquier tema de informática, a parte de pasar por caja dejándome 10 o 15.000 pesetas (60 o 90€ para los mas jóvenes) estaba completamente seguro de que esa guía tendría un periodo de vida de solo 2 a 3 años, hasta que apareciera el próximo sistema operativo, estándar, o tecnología. Y aun así lo tenias que comprar porque no había otra. Y ese libro, pasado esos 2 años, pasaba a ser un pesado mamotreto sin valor alguno.

Precisamente al ser un e-book,  el manual que escribáis no tiene que tener 500 paginas, con 50 o 100 puede bastar si estamos hablando de una temática muy concreta. Y tenéis que explotar eso. Intentar ser muy concretos. Podréis escribir un libro que no os lleve años, sino solo semanas. Pero no por eso dejará de tener valor. Sino que por su bajo precio y detalle, no pesará tanto al posible comprador, como si me pasaba a mi en los años 90.

Por no decir que escribiendo este tipo de libros, puedes mejorar tu CV. Otra razón más para escribirlo, ¿no?

Venga pues visto que son tan provechosos, vamos a pensar en 10 ideas para escribir una guía o manual:

  1. Escribe una guía sobre alguna de tus habilidades: La que sea, seas carpintero, fontanero, electricista o cocinero. Por la que te ganas la vida. O escribe una guía de otra habilidad que hayas adquirido a lo largo de los años. ¿Algo sabrás hacer,no? Y como he dicho mas arriba, podrás incluirlo en tu curriculum. Nadie te superará en las entrevistas de trabajo. ¡¡Tu has escrito un libro sobre tu puesto de trabajo!!
  2. Escribe una guía sobre alguna habilidad que tenga un conocido: Una vuelta de tuerca respecto a la anterior, busca algún conocido y pregúntale, observa como lo hace, y plásmalo en un manual. Por ejemplo, arrambla con tus mayores, y pídeles como se cocinan los platos tradicionales de tu región. Ya tienes un útil libro de recetas.
  3. Escribe una guía sobre una habilidad que quieras aprender: ¿Que mejor manera de aprenderla?  Como comenté en un post anterior, cuando acabes el libro sabrás mucho más de lo que hubieras aprendido haciendo solo un curso. Y como producto extra podrás ofrecer un libro contado desde el punto de vista de una persona que aprende. Cosa que no se suele ver, ya que normalmente, solo grandes expertos son autores de estos libros. Tu punto de vista, de un novato, será muy útil.
  4. Escribe una guía sobre un hobby que tengas:  Quizás parecida a la idea numero 1, aunque seguramente en este caso no sea una habilidad por la que te puedas ganar la vida. ¿O no?. Quien sabe. Habla sobre tu afición a montar maquetas de naves de Star Trek. O sobre como practicas la conducción de monociclos. O como practicas la recreación de batallas históricas. Si eres lo suficientemente concreto, tendrás un público fiel. No será masivo, pero si que comprará tu libro.
  5. Escribe una guía sobre sobre como cuidas de tus hijos o de tus mayores: No es ninguna tontería, en mi reciente faceta como padre he tenido que buscar ayuda en alguna de ellas. En la sociedad actual, donde los niños son tan escasos, pocos ejemplos vemos de como se cuida un bebé. Y hablando sobre los ancianos, por suerte o por desgracia en la actualidad nos suele tener que cuidar de nuestros mayores. Y durante mucho tiempo. Y de enfermedades poco conocidas tradicionalmente. ¿Porque no contar tu experiencia desde un punto de vista personal?. Seguro que puedes ayudar a mucha gente.
  6. Escribe una guía sobre sobre como cuidar de tus plantas, mascotas:  Semejante al punto anterior, si no te encuentras en ninguno de esos dos estadios de la vida (cuidar de niños o cuidar de ancianos), seguramente que si tienes mascotas a tu cargo, o sino plantas. Si es este el caso, tendrás tus trucos, tus consejos, que rápidamente podrás trasladar a tu manual.
  7. Escribe una guía sobre como llevar la casa o gestionar tus finanzas: Sin hacer falta ser un economista, algún consejo bueno tendrás. Y si no tienes buena experiencia sobre negocios, cuenta sobre lo que no tienes que hacer. Que también es necesario aprender de los errores, aunque sea de otros.
  8. Escribe una guía de autoayuda: Sin ser un psicólogo bien podrás contar los consejos que veas que puedan ayudar a tus lectores. Que cosas te ayudan en tu vida diaria. Que haces para sentirte mejor.
  9. Escribe una guía sobre como relacionarte con la gente: En tu trabajo por ejemplo. En tu entorno familiar. Donde sea. En un mundo cada vez mas impersonalizado, viene haciendo falta.
  10. Escribe una guía de compras: Si sabes sobre móviles, escribe una guía sobre eso. Si en cambio es sobre como comprar en el mercado, hazlo. Comenta donde están las ofertas, donde los timos. Que aporta mas valor. O que es lo mas barato para salir del paso. Seguro que tienes algo que aportar sobre el tipo de articulo que sea que tengas conocimiento.

Vistas estas 10 ideas súper genéricas, creo que cualquiera podría escribir una guía sobre cada una de estas temáticas. Una de cada tema, pensadlo. Si lo hacéis ya tendréis 10 libros escritos. Como mínimo. Y sobre el tema que prefiráis en cada uno de ellos. ¿Que os parece?

¡No me digáis que no se puede hacer! ¡Mas fácil imposible!.

10 Ideas para escribir libros de ficción: Ciencia Ficción

Después de ver ideas de novela histórica y de fantasía hoy toca la ciencia ficción. Personalmente, mi genero preferido, y en el que ya he tenido dos incursiones: Viajes por Mundos Fantásticos y Historias de Cuento-Ficción. De nuevo, y para hacer  mas interesante esta lista,  pensaremos en 10 ideas poco vistas.

Venga comencemos nuestra lista de 10 ideas para escribir un libro de ciencia ficción:

  1. Cuenta sobre un mundo distópico muy cercano en fechas a nuestra época: Y es que la tecnología avanza tan rápido que situar un libro en el 2028, no te tiene que limitar para hablar de nuevos paradigmas. Pensad que en el 2008 nadie sabia que era Facebook, o ya directamente hablando, ni se sabia que era una red social. Si ha pasado eso en 10 años, que no pasará en 20.
  2. Cuenta sobre un mundo muy lejano en fechas a nuestra época: Tanto que ni nosotros existamos, que nuestro legado ya se ha borrado en el tiempo. En este caso tendréis libertad total, intentad contar la historia mas inverosímil que podáis. Algo que no tenga referencias del pasado o de costumbres actuales. Algo totalmente nuevo y no conocido. Desde luego que será un libro complicado de desarrollar, pero puede ser un autentico bombazo.
  3. Mezclalo con un poco de fantasía: Como ya dije en el anterior post, añadir un poco de otra temática puede ayudar. Imaginaros un mundo altamente tecnificado donde algún elemento, totalmente acientífico, aparece de repente. Algo que desafíe las reglas de la física, y de la alta tecnología. ¿Como impactará en esa civilización? ¿O en tus personajes?
  4. Centra tu historia en una tecnología cercana: No te compliques, no hace falta intentarse una complicada tecnología para adornar tu historia. Tecnologías relativamente cercanas pueden servirte. Ademas que si complicas demasiado  la historia o esa imaginada tecnología es poco creíble, tu novela se resentirá. Piensa en las inteligencias artificiales o los asistentes de voz que ya tenemos en la actualidad. Como puede influirnos cuando esté ya totalmente implantada en todos los ámbitos.
  5. Usa la evolución a tu favor: Si nuestra novela se adentra en el futuro, raro será que tanto los humanos como las otras especies animales de la tierra permanezcan igual. Es de obligación para cualquier futuro escritor ( o no) leer estos dos libros de Douglas Dixon: Man After Man , y After Man  En estos dos libros el autor, científicamente, analiza como evolucionaría la humanidad en el caso de que no nos extinguiéramos. O como evolucionarían las especies animales si solo nosotros desapareciéramos de la faz de la Tierra. Imaginad cuantas historias se podrán contar con los increíbles seres que nacerían de aquí a 100.000 años. Es imposible que después de leer estos dos libros no se te ocurra ninguna buena historia con estas nuevas especies evolucionadas. 
  6. Usa de diferente manera los viajes en el espacio: El tema mas recurrente en la ciencia ficción sin ninguna duda. Pero, ¿como lo podemos tratar sin ser repetitivos?. Fácil, esquivemos el tópico. Pensad con un poco de lógica. Imaginaros que en el futuro será carísimo viajar en nave espacial de manera que solo los potentados lo hacen. O que a lo mejor son largos y tediosos. De tal manera que los viajes no son de agrado de nadie y se hacen forzosamente. Las barreras artificiales que nos hemos creado en la tierra, son una broma comparadas con las que se montan en el espacio exterior, de tal manera que la inmigración es perseguida brutalmente. Veis como cualquiera de estas dos opciones contradice todo lo que esperamos de una buena historia de ciencia ficción, ¿pero a que seria muy interesante escuchar alguna de esas dos historias?. Ver como los viajeros son perseguidos, o incluso obligados a meterse en una nave espacial. ¡Súper interesante!
  7. Otras inteligencias en el universo vistas de otra manera: Seguramente sea el segundo tema mas recurrente tras el anterior punto, así que no debería entrar en nuestra lista de 10 ideas si queremos ser originales. Pero le daremos otro punto de vista. Pensemos en otros seres vivos, en otras humanidades que no tengan nada que ver con nosotros. Seres gaseosos, seres inmóviles como plantas, seres inmortales, seres clónicos, lo que sea. O incluso busca el máximo punto de conflicto con la humanidad. Seres que con su sola presencia acaban con la humanidad. Tenéis mil ideas siguiendo cualquiera de estos racionamientos.
  8. Mas inteligencias extraterrestres: Reincidiendo en el tema anterior, creo que la historia de ciencia ficción que aun no se ha escrito nunca, versaría sobre el encuentro entre la humanidad y una sociedad pacifica y benévola. Y si, ya se que me equivoco y que seguro que si que se ha escrito sobre el tema. Pero aun así no creo que sea suficiente. Pensad en las mil implicaciones que tendría que la sociedad humana se encontrara con una civilización beatifica y angelical. ¿Cuanto tiempo tardaríamos en venirnos abajo tras esta revelación? ¿Cuando tardaríamos en destruirlos? Pensad en esas dos ideas, y tendréis una gran historia.
  9. ¿Y si estamos solos en el universo? : Vaya historia de ciencia ficción mas sosa no? Demosle la vuelta. A lo mejor resulta que nuestro universo no es mas que un espejismo, una especie de Vida de Truman, una jaula, una pecera. O que hay exactamente tantos universos como civilizaciones inteligentes, y por eso nunca podrá haber un contacto.  Las connotaciones filosóficas de estas dos ideas son inabarcables. ¡Exploradlas!.
  10. Dale un punto de humor: Creo que no esta muy explorado este tema, quitando la famosa trilogía ( o cuatrilogía) de Douglas Adams.  Otro ejemplo seria Futurama, la combinación de humor y sci-fi es muy buena. Puedes aprovechar esta temática para reírte del mundo actual.

Llegamos al final de la lista y de nuevo se quedan decenas de ideas en el tintero. Os animo a pensar en nuevas ideas. No creo que haya género con mas libertad para inventar mundos y personajes. Eso si, intentad innovar, es la mejor manera que tenemos para destacar entre los grandes.

¡Hasta la próxima!

Sobre Tipografias y Portadas

Normalmente, y seguramente sea por deformación profesional, cuento las horas dedicadas a cada libro, con la idea de saber cuando podría rentabilizar esta afición mía. Pues a mi cuarto libro le dediqué en total, unas 200 horas de trabajo. Y de esas 200 horas , unas 40 se fueron en la parte que conlleva la creación de la portada.

Todo un señor 20% del tiempo dedicado al libro se perdió en la portada. Así de simple. Seguramente este ratio sea muy elevado debido a mi falta de pericia.

Pero este tiempo no fue perdido, ¡estoy muy orgulloso de la portada de Viajes por Mundos Fantasticos!

Pues si, sigo pensando que me quedó muy bien, al menos para mi gusto.

Y mucha parte de lo que me gusta de la portada está en el diseño del titulo en si mismo. Tanto me gustó, que me lo guardé separado de la portada, para poderlo usar en el interior del libro directamente o para hacer promoción del libro en si.

Aunque gran parte del merito de la portada y de como quedó el titulo se lo lleva Canva

En Canva puedes usar una gran variedad de tipografías para diseñar portadas, anuncios, etc.  Y usar el resultado de vuestros diseños libremente. Particularmente para la creación de portadas de libros es fantástica. Probadlo y veréis.

En mi caso ya casi tenia la imagen principal creada, así que solo tenia que añadirle un titulo que le sentara bien. Ayudado por esta herramienta gratuita podría crear ese titulo chulisimo que complementara a la imagen de portada que ya tenia en fase beta.

Vale, ¿pero como hacia el titulo? Pues probando hasta que me saliera bien.

Pruebas

La primera prueba era fácil, y es que es muy rápido hacer un titulo con solo uno o dos tipos de letra distintos.

Y lo hice. En este caso con 2 tipos distintos de letra.

¿A que no quedó bien?

No.

Es muuuuuy soso, y el titulo se mezclaba con la imagen de fondo. Y no encontré manera de hacerlo resaltar mas. Y eso que lo intenté con ese tono de naranja que me encantaba.

Vi claro que por ahí no iba bien la cosa.

Intenté darle un poco mas de vida incluyendo el titulo en un marco. De paso, esperaba que así lo diferenciaría mas del fondo.

Seguia siendo demasiado soso, y ese color blanco era letal, viéndolo ahora me parece la portada de un libro muy serio. Aunque la idea en general me seducía.

Así que lo intenté de otra manera. Repitiendo también con el banderín abajo a la izquierda con el nombre del autor. O sea el mio 😉

Mmmm, esta se acercaba a lo que yo quería. Era menos serio, y encajaba mas con la filosofia mas “cartoon” de la imagen. Pero no encontraba en Canva ningún marco en el que pudiera colocar mi largo titulo.

Incluso para que quedase bien esta versión previa tuve que modificar el titulo para “rellenar” todos los huecos que me dejaba el marco. Para ello creé una especie de guía, el libro se titularía “Guia de Viajes por los Mundos Fantasticos 2015/2016”.  Hubiera sido una especie Animales fantásticos y dónde encontrarlos. 

La idea era buena, pero me parecía muy aventurado cambiar el titulo 5 minutos antes de publicarlo, como quien dice. Y sobretodo hacerlo porque no encontraba un marco que me gustase para el titulo. Eso si que era de locos, así que deseché esta idea por mucho que me gustase.

Y me lancé a crear un titulo con varios tipos de tipografía para darle mucha mas riqueza. También quería hacer algo con mi nombre, ya que lo veía un poco solo ahí abajo. ¡Tenia que ir a por todo!.

La versión definitiva

Así que después de mucho toquetear me salió este engendro. Parece fácil, ¿no?

Pues bien, le dediqué unas 2 horas buenas a hacerlo. Y es que si contáis bien, ese titulo estaba formado por 5 tipografías distintas. Si,cinco. Y si no me creéis, adjunto un gráfico explicativo con los distintos tipos de letras para que lo reviséis.

¡Cinco tipografías para seis palabras!

Cinco tipos de letra que tuve que ir seleccionando, haciéndolas mas grandes o mas pequeñas, descartando, viendo si quedaban bien con las otras que ya tenia seleccionadas, y volviendo a comenzar. ¡Y rezando para que permitieran poner acentos!

Y aunque no lo parezca, los tipos de letra acompañan al significado de cada palabra. Porque quería que las diferentes letras juntas dieran una idea de lo que te esperaba al abrir el libro.

Viajes” está representado con una tipografía que sugiere velocidad, rapidez.

Mundos” está en una letra que sugiere algo orgánico, vegetal, extraterrestre.

Fantásticos” a su vez está escrito en una tipografía moderna, espacial, de ciencia ficción.

¿Que os parece? ¿A que ahora todo tiene un poco mas de sentido?

Mi nombre está incluido en el titulo, pero con una letra menos llamativa. Tanto que  apenas se ve, y no interfiere con el resto.

Había conseguido hacer un titulo estético y que encima sugiriese algo significativo al contenido del libro. Eso ahora sugería aventuras disparatadas, solo porque había cambiado la tipografía para cada palabra.

¿Veis lo importante que es dedicarle un tiempo a como mostráis el titulo en la portada de vuestro libro?

¿A que las primeras versiones del titulo que he puesto mas arriba no os sugieren lo mismo?

Ni de coña.

Seguramente me hubiera ahorrado mucho tiempo, y hubiera publicado mucho antes mi libro.

También seguramente, no hubiera vendido ni la mitad. Y eso que el contenido del libro es el mismo. ¡Hasta la imagen de la portada es la misma!

Espero que con este consejo veáis lo importante que es dedicarle un tiempo a la selección de la tipografía para vuestro titulo. Veréis como no es tiempo perdido.

¡Nos vemos en la próxima!

Edita bien tu manuscrito

En los anteriores tutoriales sobre como convertir tu manuscrito  a mobi, y como convertirlo a epub daba por hecho que tu libro estuviera bien creado. Y no digo que esté mal hecho, sino que para que las herramientas de conversión funcionen bien, tendrás que seguir un par de directrices para que la conversión sea fácil de hacer y no se convierta en un parto.

Os explicaré lo que me funciona a mi con OpenOffice.

Para crear correctamente un libro electrónico

Saltos de linea

Acuérdate de incluir saltos de linea delante de cada capitulo. Nada de darle al enter hasta que el editor te monte una nueva página. Y dentro del propio capitulo en sí no insertes saltos de linea, deja que el editor haga la paginación por su cuenta.

Pensad que en el e-book no tienes que forzar la paginación y tiene que funcionar como un texto continuo. El visor del e-book intentará colocar las paginas como pueda. Si vas dejando saltos de pagina forzados en el texto interior del capitulo, obligaras al lector humano a pasar pagina innecesariamente si está usando un tamaño de letra distinto al que estés viendo tu.

Formato de los títulos

Formatea bien los títulos, lo necesitaras para crear el indice de tu libro. Tanto para el fichero con el que generaras tu libro físico, como para tu futuro e-book. Piensa siempre en eso, si consigues tener un fichero con un formato inteligible para tu e-book, y a la vez que quede bien maquetado para ser impreso, ahorraras muchísimo tiempo que podrás dedicar a escribir, y no a pelearte con el ordenador.

¿Y a que me refiero con formatear?. Básicamente a darle un formato distinto al cuerpo de texto y que sea reconocido. Lo que no tienes que hacer es coger el tipo de letra del párrafo y subirle el tamaño, y ponerla en negrita. Tienes que marcarlo como encabezado de tipo (o nivel) 1. Aquí abajo lo veras claro. Y recuerda que estoy hablando de como lo hago en OpenOffice, en otros editores puede ser diferente.

Si no te gusta el tipo de letra por defecto asociado al Encabezado 1 o 2 siempre lo puedes cambiar editandolo en la ventana de  Estilos y Formatos. Puedes pulsar F11 o clickar en el icono correspondiente como lo muestro aquí abajo.

De esta manera, el propio editor de texto te montará un indice poniendo en primer lugar los títulos que estén marcados como Encabezado 1 y por debajo los que estén marcados como Encabezado 2.

Como decía antes con un buen formato, donde tengas definido lo que es el “cuerpo de texto” y lo que son las tipografías de capítulos de nivel 1 y de nivel 2, el procesador de texto sera capaz de montarte automáticamente el indice, pero además te ayudará en la futura creación del e-book.

Números de pagina, y notas al pie

Otro punto donde es obligatorio que etiquetéis correctamente, es en los encabezados y pie de pagina. No creéis un pie o un numero de pagina forzoso, porque escribáis un texto al final de la pagina. En el libro físico podría quedar bien (aunque será complicado), pero no en el digital, donde te aparecerá un numero que no corresponde al real. Si etiquetas correctamente, te ayudará con la creación del indice en el propio editor de texto, como la conversión a e-book. Por ejemplo, si marcas las notas al pie correctamente, la conversión a fichero electrónico, directamente te creará un enlace para las notas para poder navegar cómodamente entre ellas y el texto.

Para crear correctamente un libro físico

Lo primero que vas a necesitar es tener un fichero pdf de tu manuscrito. Este es un paso que con el tiempo se ha facilitado bastante ya que hay muchas herramientas que lo permiten hacer sin problemas. En este caso con OpenOffice tienes un fantástico botón que te convertirá tu texto en pdf en un segundo. Te lo marco aquí abajo.

Con OpenOffice la generación del pdf es transparente, lo que veas en la ventana de edición será lo que aparezca en el pdf.  Se acabaron las sorpresas. Eso si, si se te ha escapado un punto en una pagina que debería esta vacía, aparecerá graciosamente para fastidiarte tu primera edición si no lo detectas a tiempo.

Pero esto no es todo, tendrás que tener otras cosas en mente para que tu libro físico quede correctamente.

Paginas en blanco

¿Y para que quieres paginas en blanco? te preguntarás.

Fíjate en cualquier libro físico y verás que el texto no comienza directamente tras abrir la portada.

Coge otros libros para ver cuantas paginas en blanco sitúan al principio y al final del volumen. El tuyo tendría que tener algo parecido, para que sea igual de profesional, que ese al que una editorial ha dedicado a gente que se dedica exclusivamente a eso.

Así que si quieres que el libro en físico tenga paginas en blanco tendrás que crear estas paginas en el propio pdf. Aquí si que tienes que insertar tantos saltos de pagina como necesites. Básicamente lo que tienes que tener es un pdf que sea exacto al libro físico que quieras imprimir.

Vigila las paginas izquierdas y derechas

Este es un problema complicado, al menos para mi que no distingo muy bien derecha de izquierda. Para editar correctamente un libro tienes que identificar que página va a quedar en que lado. Casi por ley, entiendo que en el mundo occidental, el texto del libro SIEMPRE comienza en una pagina situada a la derecha. Es decir si tienes el libro abierto frente a ti, en tu mano derecha tendrás ese comienzo del texto,  y en la izquierda una pagina vacía.

Incluye una pagina de más o de menos, y cuando recojas tu primera edición te llevaras una buena sorpresa, ya que el libro estará al revés. Y el texto comenzará donde no te lo esperas.

Es decir la página uno tendrá que estar a la derecha, y la dos a la izquierda. Y todas las siguientes paginas pares seguirán estando en la izquierda. Y las subsiguientes paginas impares a la izquierda. Ya se que esto parece un poco de cajón, pero tendréis que visualizar donde queréis que aparezcan los contenidos de vuestro libro: la dedicatoria, por ejemplo, o datos que necesitáis que salgan en el libro, pero que podéis hacer menos visibles poniéndolos en una pagina en blanco.

Y ya que estoy hablando de números de página me lleva a comentar otro detalle.

Números de pagina

En un libro electrónico no os tendréis que preocupar por la numeración de las  páginas puesto que el visor ya se encarga de ello. Eso si lo llega a considerar como “página”, ya que muchos te muestran directamente un porcentaje. Pero en un libro físico si que lo tenéis que tener en cuenta, y tendréis que incluirlas.

Generalmente el procesador de textos hará la mayor parte del trabajo automáticamente , pero te puede dar alguna que otra sorpresa. Si te decides a alinear los números de pagina hacia un lado o el otro, tendrás que tener en cuenta lo dicho mas arriba. Los números de las paginas impares están a la izquierda, y viceversa. Si quieres no complicarte la vida, déjalos centrados, yo hice lo mismo en Viajes por Mundos Fantásticos y me ahorré disgustos 😉

Nos vemos!

 

 

 

Publica tu ebook en Google Play y sin morir en el intento

Hola a todos,

hoy intentaré haceros una miniguia con mi experiencia (no muy buena) publicando en Google Play Books. En este caso, usé Historias de Cuento-Ficción, un libro que no está funcionando para nada en Amazon.

Para mi, después de 5 años trabajando con Amazon, pasarme a Google Play es un autentico salto al vacío. Pero tenía ganas de probar como funcionaba. Pronto veremos como lo malo conocido…

Venga comencemos.

Lo primero que tenemos que hacer, es algo no tan obvio a primera vista.

Hay que asegurarse que el libro que vayas a publicar no esté incluido en Kdp Select. Es decir que no esté publicado en exclusiva para Amazon Kdp.

Debido a que Amazon por defecto te renueva el periodo de permanencia en Kdp Select por 90 días, tuve que desactivar previamente esa opción y esperar unos días a que me caducara la permanencia.

Segundo, lo obvio, visitar la pagina de Google Play. Este es el link:

https://play.google.com/books/publish/

Aquí, tan pronto estemos logueados con nuestra cuenta de Google, podremos añadir nuestro nuevo libro. Primero Google Play nos preguntará si tenemos un ISBN para nuestro libro y que formato tiene:  Digital o Físico

Con estos datos, se monta una plantilla donde tenemos que rellenar lo que nos vaya pidiendo: metadatos, subir el contenido en si del libro, definir los precios a los que se va a vender, etc, etc. Y a partir de haberse creado esta plantilla, veréis que en la sección de Catálogo de Libros, tenéis un icono con los datos de vuestro libro.

Metadatos

A partir de ahora todo lo que comento se encuentra dentro de la sección de Catálogo de Libros.

Vayamos a la primera pestaña, Metadatos, donde como es obvio, tenemos que indicar el titulo del libro, y subtitulo si lo tuviera. Además de la descripción del libro y una nota biográfica del autor. Para finalizar, hay que indicar el idioma en que está escrito el libro, y los rangos de edad para los que está recomendado.

Ojo en esta sección, puesto que el formulario no deja muy claro de que manera se tienen que rellenar estos datos. Al no indicar en que formato se tiene que introducir el idioma, (en forma de código = ES), no me dejaba guardar todo el libro. Y tardé un rato para darme cuenta de que era exactamente lo que estaba fallando.

¡Ah! que ya me olvidaba, en esta sección tienes que indicar la fecha de puesta a la venta, y la de publicación. De tal manera que tendrás que poner una fecha en el futuro para que el libro no salga a la venta hasta que lo tengas todo claro.

A estas alturas comenzaba a ver que el interfaz de Google Books era un desastre, pero en la siguiente pestaña me acabé de convencer.

Contenidos

Agarraos que ahora vienen curvas. La pestaña de contenidos en Google Books es un desastre.

El contenido del libro, o sea el texto, se puede subir en formato pdf epub. La portada también se puede subir en pdf  o directamente como imagen png.

Hasta aquí bien. Te da una opción mas, en los dos casos, que en Amazon. Pero es donde se acaban las mejoras. La gestión de los contenidos en  Google Books es caótica, por no decir otra cosa. Para subir el contenido te deja ir subiendo ficheros, sin ningún tipo de orden, solo el propio nombre del fichero. Y no sabes muy bien como va a quedar todo eso en conjunto.

Por ejemplo subí la portada que hice para Historias de Cuento Ficción en pdf, pero claro, ese pdf es para un libro físico, osea con delantera y trasera, y sin hacer la revisión previa, no sabia como iba a salir. Yo suponía que mal. Y me equivoqué, al menos en parte.

En la miniatura de previsualización del e-book me aparecía la portada “aplastada”. Pero al visualizar el libro en si, podía ver que el editor, inteligentemente, había cortado la portada en dos, y mostraba la trasera al final del libro. Así que teníamos  50% de acierto.

Lo que yo llamo portada “aplastada”

También, en mi caso tenia que elegir entre subir un epub (formato de fichero que aun no tenia) y pdf del que tenia pánico ver como quedaba convertido a un formato visible para un libro electrónico.

Para probar en un principio subí el contenido en pdf, a ver como quedaba, y la verdad que la visualización del e-book en pdf, en Google Books es bastante buena. Pero no se había hecho ninguna conversión a lo que es en si un libro electrónico. No se puede cambiar el tamaño de letra, y en un móvil, es indispensable para no dejarte los ojos.

Así que no me quedaba mas remedio que pasar mi libro a epub.

Lo hice, (la guía está aquí) y la verdad es que no fue tan duro. Subí el fichero a Google Books, y vi que ahora se podía visualizar el libro en ambos formatos. Pero no adelantemos acontecimientos. Porque aquí viene otra parte desastrosa de Google.

Visualiza tu libro antes de venderlo

Para revisar tu libro, y saber que tus contenidos son los correctos, tienes que configurar tooooodo el libro, y dejarlo listo para vender (solo bloqueado por la fecha de publicación que tienes que poner en el futuro), y como descubrí mas tarde esto fue otro impedimento mas.

Tuve otro momento de  pánico, porque vi que para poder ver el resultado del fichero, tenia que agregar el libro a un revisor para que se pueda descargar el fichero gratuitamente. En este enlace se detalla como funciona este programa de revisores, aunque básicamente consiste en indicar el e-mail con el que tengas la cuenta de Google, para que se le de permisos de visualización de ese libro a tu usuario. Finalmente, mi temor no fue tal y doy fe que es bastante manejable revisarlo de esta manera. Eso si, este punto en Amazon consiste en un simple click.

Llegado a este punto, tenia la portada en 2 formatos, y el texto en 2 formatos. Para simplificar quería dejar solo la parte epub. Y quería quitar esa portada “aplastada” de la viñeta, ya que quedaría fatal en Google Play, cuando se viera junto con el resto de libros.

Así que tenia que borrar los dos ficheros en pdf.

Pues eso tan simple no pude hacerlo, y no he visto a dia de hoy manera de hacerlo. Mi temor era que tendría que volver a hacer el libro de nuevo.

Y si, fue lo que tuve que acabar haciendo. Borré por entero el libro y volví a comenzar.

¡¿En serio Google!? ¿Tanto costaba un botón para eliminar contenido?

Aun no me lo puedo creer, y eso que hace un par de semanas que me pasó esto…

Precios, Ajustes y Centro de pagos

Por suerte las dificultades ya se habían acabado, a partir de ahora todo era más o menos lógico. La pestaña de Precios es muy simple de rellenar, mucho mas simple que lo que hay en Amazon. Solo tienes que definir una divisa, un precio y la zona a la que aplica, en mi caso dejé 0,99 € para todo el mundo, para que complicarse mas.

En la pestaña de Ajustes, puedes escoger varios ajustes, como por ejemplo, si vas a usar DRM en tu libro, para que países tienes los derechos, cuanto texto puedes mostrar como vista previa de tu libro, etc.  De lo más destacado de esta sección es que puedes incluir un enlace a tu pagina web, cosa que hice rápidamente. En general las opciones que se incluyen en esta sección son auto explicativas, así que no tiene mucha dificultad completar esta sección.

Para cobrar tus royalties, tendrás que configurar tu cuenta corriente donde quieres que se hagan los ingresos. Esto lo consigues en la sección de Centro de Pagos.

Para llegar a ella tenemos que abandonar la sección de Catálogo de Libros.

Esta sección también tiene su intringulis, por que para habilitarte esa cuenta para pagos, Google necesita confirmar que es tu cuenta, para ello, tiene que hacer un ingreso de menos de un euro, y tu luego indicarle la cuantía de ese pago. Al intentarlo hacer en fin de semana no hubo manera de ver el ingreso hasta que no llegó el lunes.

También será necesario habilitar un territorio de pagos para esa cuenta corriente, me imagino para ir cobrando en las distintas divisas. Yo creé solo la zona WORLD de la misma manera que tenía sólo un precio en € para todo el mundo.

Informes y promociones

Para finalizar, os comento brevemente mi opinión sobre estas dos secciones, la de Informes y la de Promociones.

Los informes de ventas de Google Play Libros, son un desastre.

Me explicaré. Sin ser ningún fan de los informes de ventas de KDP Amazon, éstos están a años luz de los que te da Google.  Y eso que no me gustan. En KDP nada mas darle al enlace de Informes, te muestra las ventas del ultimo mes, con unidades vendidas y con fechas de venta. Y con eso ya cumple con el 99% de uso que le puedes dar al centro de informes dentro de una tienda online. Enterarte cuando has vendido algo, o cuando no. Pues con Google eso no es tan fácil.

Pues bien, en Google a parte de mostrarte una gráfica de tarta con el porcentaje de libros que tienes a la venta sobre el total, aparece durante unos segundos una etiqueta con ingresos mensuales, y que desaparece inmediatamente entiendo yo, porque no tengo aun ninguna venta.

La gráfica de Libros a la venta es de cero utilidad, porque quiero entender que los libros que suba a Google, serán para publicarlos, así que ese circulo estará siempre al 100%.  La de ingresos, hasta que no venda nada, no podré opinar. Pero ya de principio, me da mala pinta.

Mas abajo tenemos la opción de generar un informe personalizado, que consiste en un fichero excel de formateo bastante cutre y que en mi caso, me muestra solo las columnas de encabezado. Y que no se si es que no he vendido nada o es que algo está roto. Un desastre vamos.

Mi opinión para la sección de Promociones, es mas o menos la misma, sin haberla usado aun.

El centro de promociones de Google Play Libros, es un desastre.

Según parece para crear una promoción tienes que subir un fichero csv con un formato especial, para que puedas poner los precios a los que quieres vender tu libro. Entiendo que será de utilidad si vendes 10 libros en Google y en 20 territorios con distintos precios en cada uno. Pero yo solo tengo 1 libro y 1 precio. No se porque no me da la opción de usar un csv si lo necesito, y no por  narices. Vamos, que ya me está dando pereza usar el Centro de Promociones por lo complicado que me parece. Y creo que eso es fatal para seguir usando este servicio.

Acabaré ya el post, que me ha quedado larguísimo, pero no quiero terminar sin  expresar mi decepción con la experiencia de usuario que he tenido con Google Play Libros. Ha sido muy mala. Ha convertido en increíblemente buena a la experiencia que tuve en su momento con Amazon KDP (y que no fue tan buena). Sinceramente, a no ser que consiga muchas ventas en Google, no creo que repita.

¡Hasta la próxima!

Uso avanzado de Calibre

En este post os contaba como crear un  ebook a partir de un fichero de texto en pasos muy sencillos, pero me dejé intencionadamente un par de consejos para ir mas rápido con vuestro trabajo.

Así como hago los tutoriales, parece como si yo fuera un ejemplo de la perfección absoluta, y ya nunca me equivocara, pero olvidaos de eso. Me equivoco mucho. Muchísimo. Y no suelo prestar atención a lo que hago. Así que, aun dominando ya el complicado arte de la creación de buenos ficheros de texto y de convertirlos rápidamente a e-book, cometo errores. ¿Y que pasa cuando cometes un error en la edición de tu manuscrito y solo eres capaz de detectarlo ya metido en Calibre?

Pues aparte de caerte del pedestal y darte cuenta que eres un torpe, es un fastidio.

Un truco muy útil

Es ese post que mencionaba antes, comentaba que antes de poder crear el libro electrónico necesitabas “Añadir a la biblioteca de Calibre” tu documento. Realmente cuando haces eso Calibre crea una carpeta en un directorio suyo,  y crea allí una copia de la versión que subes. Ademas va guardando en ese mismo directorio las versiones en otros formatos que se vayan generando posteriormente.

Pero no se ve ninguna opción que te permita modificar el fichero desde Calibre (solo hay una opción de Modificar, pero solo es para el formato epub)

Así que cada vez que te equivocas, aparentemente no queda otra que borrar de la librería el libro y volverlo a subir. Perdiendo lo que tenias ya hecho en el anterior como son los metadatos y la portada. Y todo seguramente porque has visto una errata en la descripción de una imagen en la pagina 240.

Pues hay una manera de saltarte ese paso tedioso.

Calibre tiene la opción de enseñarte en el Explorador de Archivos donde se encuentra tu libro. Yo uso esta opción para ir mas rápido corrigiendo esos posibles fallos.

Si pulsas en el recuadro que he marcado, te abrirá una ventana con el navegador de ficheros, y veras una copia de tu fichero de texto. Ese fichero es el que usa Calibre para hacer las conversiones.

Ahm vale, muy bien, ¿y que hago con el?

Pues fácil, ese fichero realmente es tu copia maestra. Bueno, una copia de tu copia maestra. Osea una copia de tu versión final del libro. Si lo abres con el editor de texto, podrás corregir ese fallo, o otros mil que hayas detectado.

Si lo grabas, puedes continuar con la conversión sin interrupciones. Solo habrá que darle al botón de procesar. Calibre usará todas las características que ya le has configurado en el menú de conversión, y el fichero ya corregido. No la anterior versión que falla.

Cuando por fin hayas acabado, cuando tengas la versión deseada, lo que tienes que hacer es copiar ese fichero y sobreescribirlo (machacarlo sin piedad) con el fichero que usas para generar tu e-book en formato electrónico, y que guardas en la nube.

Y sino lo guardas en la nube, hazme caso, ¡¡HAZLO!!

En resumen:

  1. Añade tu libro a la librería de Calibre.
  2. Genera el fichero en el formato que deseas y revisa como ha quedado.
  3. Haz los cambios necesarios en la copia que te genera automáticamente Calibre.
  4. Usa esa copia, cuando este todo ok, para que sea tu versión maestra.

Como os prometí, con este consejo ganaréis un montón de tiempo, y reduciréis errores.

¡Ojalá os sirva de ayuda! Nos vemos en el siguiente post.

 

 

Convierte tu libro a formato epub

Pensaba que habiendo dominado la conversión de ficheros odt a mobi, iba a tener todas las puertas abiertas en el mundo de la autoedición.

Pero no era tan fácil, para poder vender mi libro Historias de Cuento Ficción a través de Google Play Books tuve que aprender una nueva skill mas.

¡Otra conversión mas!

Convertir de formato odt a formato epub.

Si efectivamente. Me volvía a enfrentar a mi nemesis. ¿Podría hacerlo con mi libro guardado en el raro formato odt?

Por suerte tenia conmigo a mi fiel aliado: Calibre.

Como ya comenté en este anterior tutorial, Calibre te permite convertir  a un montón de formatos de visualización, entre ellos epub. De hecho es el primero que aparece en la lista.

 

Como ya tenia mi libro cargado en la biblioteca  de Calibre, el proceso de convertir parecía que iba a ser rápido. Realmente solo tenia que realizar una nueva conversión. De nuevo usando el fichero maestro que ya utilizaba para mi versión .mobi.

Así que en la ventana de conversión solo tenia que seleccionar el formato epub, para que fuera el formato de salida deseado.

Revisé la sección de Metadatos pero ya estaba correcta al compartir los datos con las otras conversiones. Desde luego, vosotros revisadlo en todo caso.

No toqué ninguna opción de las que te ofrece el menú Indice, solamente la misma jugada que hice en el caso de la conversión a mobi para que detectara por separado como títulos los títulos h1 y h2 como entradas del indice.

Y no olvidéis en la sección de Salida EPUB, indicar el titulo de tu índice. Y si queréis colocarlo al final del libro o no.

El resto de opciones disponibles en el menú de Conversión en el caso de salida epub, ni las toqué, no puedo opinar sobre ellas. En todo caso cuanto menos se manipule las opciones, mejor. A no ser que tengáis ganas de tiraros una tarde buscando que es lo que está fastidiando la conversión.

Todo iba bien, demasiado quizás

Finalmente, pulsé el botón de Aceptar, y al primer intento me quedé con un libro muy bonito, pero con un problema.

Sólo aparecía una entrada en el indice, la que te dirigía a Notas…

El resto habían hecho mutis por el foro.

Esto se comenzaba a complicar.

Por suerte Calibre salia en mi ayuda, y me señalaba que si tenia problemas en el indice, seleccionara una opción que me permitiría actualizarlo una vez generado. Y eso mismo es lo que hice. Para que complicarme más. Recordad que cuando autoeditas necesitas aprovechar al máximo tu tiempo.

Este es el enlace a la guía:

https://manual.calibre-ebook.com/es/conversion.html#table-of-contents

Aquí seleccioné que Calibre intentara incluir las entradas mas destacadas en el indice. Esto me dejó un indice con todos los capítulos que yo quería, pero que añadía otros, que aparecieron como sin titulo. Osea que su nombre era “sin titulo”.

Sabia porque ocurría esto, pero la solución iba a ser muy complicada. Básicamente implicaría volver a tocar el fichero maestro, con el posible problema de dejarlo bien para el epub , y que no me funcionara para la conversión a mobi. Y no queremos tener dos versiones, ya lo sabéis.

Pero el genial editor de Calibre tenia algo que me salvaría la vida. Se podían borrar las entradas sobrantes. Dicho y hecho. Índice creado correctamente.

Volví a revisar este corregido epub, y lo vi correcto, así que procedí a subirlo a Google Play Books.

Pero esto no se había acabado, el proceso de validación de Google, me rechazaba el documento por tener errores de formateo. Vaya hombre…

Esto se complica aun más

Realmente hasta este punto ya teníamos un fichero epub “supuestamente” válido. Pero claro, solo para los estándares de Calibre, y visto lo visto, no para los estándares de Google. Lo mejor es quedarte con el mas restrictivo.

Y sobretodo, en mi caso, necesitaba que Google me lo aprobara para poder subirlo en la tienda de Google Play. No me quedaba otra.

En el mismo Google Play Books me redirigían a esta web para que revisara lo que sucedía.

http://validator.idpf.org

Sin vacilar, le dí al enlace, y tras subir el fichero en cuestión me devolvió una traza con los mismo errores que me reportaba Google.

Así que necesitaba corregir esto. Por suerte, con Calibre se pueden modificar una vez creados, los ficheros epub. Cosa que no se puede hacer con mobi.

Para hacerlo, como ya he comentado en el anterior tutorial, basta con hacer click derecho encima del libro, y si este tiene una versión epub incluida en la biblioteca te mostrará la opción de Modificar libro.

Al pulsar esa opción veras este galimatias, pero no te preocupes, tiene cierta lógica. Cada fichero de la izquierda muestra el texto contenido entre salto y salto de pagina. Si has creado correctamente tu fichero de texto, cada trocito de libro estará incluido en uno de estos ficheros xthml, siendo los capítulos unos ficheros mas largos que el resto. Y si no has puesto ningún salto de pagina en todo el libro, tendrás un solo fichero xhtml, muy, muy gordo.

Gracias a que el mensaje de error describe el fichero y la linea donde aparece el error, es fácil ir editándolos uno a uno. En mi caso fue simple, puesto que parecía que Open Office había dejado unas listas vacías en algún que otro párrafo. Eliminándolas rápidamente con el editor que ofrece Calibre atajé con mi problema. Guardé el fichero y procedí a subir de nuevo el fichero al validador.

Y el resultado fue…

¡¡Bien!!

Si os sucede a vosotros revisad en algún manual de validación de ficheros xhtml, puesto que puede haber múltiples cosas incorrectas. En este enlace de la Wikipedia, se describen las diferencias más comunes que presenta xhtml respecto a html. Creo que os podrá ser muy útil.

Tras esta conversión pude subir el fichero tranquilamente a Google Play Books y también revisarlo desde Calibre. Acordaos de seleccionar en Calibre la opción de Mostrar un formato específico (Alt+V), y escoger el formato epub. Puesto que sino, podría ser que estuvierais revisando el formato incorrecto.

Otra comprobación que hice fue la de abrirlo con el navegador nativo de Windows 10: Edge, y también vi que estaba todo correcto.

En resumen, con este tutorial podemos generar un muy fiable fichero epub en el caso que lo necesitéis. ¡Espero que os sirva de ayuda!

 

Historias de Cuento Ficción ya a la venta en Google Books

Desde hoy mismo ya está a la venta Historias de Cuento Ficción en Google Play Books.

Google Play Books permite adquirir y descargar libros electrónicos, y leerlos en dispositivos Android, aunque también se puede consultar desde un PC. Así que si tenéis un móvil Android, (seguramente sí), accediendo a Google Play podréis encontrarlo rápidamente, y visualizarlo directamente en el móvil. En versión electrónica, claro está.

Sino, también lo podéis conseguir en este enlace quedando asociado a vuestra cuenta, de manera que podréis acceder al libro posteriormente en el móvil o tablet.

Como siempre hago con mis libros, sale a la venta a un precio muy económico: 0,99€

Pero también sigue a la venta en Amazon,  aquí en formato digital, y aquí en formato físico.

Espero que con este nuevo canal de venta, el libro pueda llegar a mas lectores, ya que en Amazon estaba un poco parado.

¡Ojalá os guste!

Revisa tu e-book antes de ponerlo a la venta

Revisando los tutoriales que estoy subiendo al blog, en las ultimas semanas, me di cuenta de que me faltaba comentar un paso que encuentro crucial.

Como fase final a la creación de un fichero de formato .mobi, encuentro muy necesario que se haga una revisión a fondo del e-book directamente en un dispositivo electrónico. Creo que no dedicarle un mínimo de tiempo para asegurarte de que tu e-book está perfecto es critico. Después de invertir tantas horas en escribir tu libro, es una pena que el futuro comprador del e-book se lleve una mala impresión de tu obra.

Mala impresión que puede llevar a una critica negativa en la pagina de Amazon, que acabará con muchas posibles ventas. Y la culpa no la tiene el contenido del libro en si, cosa que da mas rabia aun. A mi sobretodo.

Es un aspecto al que le doy mucha importancia, y quiero que mis libros tengan una calidad buena en este aspecto. Me he topado con libros, y de autores no precisamente indies, cuyo e-book era una m…

Como si el editor no prestase atención a esa parte del mercado. O incluso que lo estuviera haciendo adrede para que la gente tenga una mala imagen del libro en digital, y para que compre las versiones físicas de donde la editorial saca mucho mas dinero.

Dejando temas editoriales aparte, no cuesta tanto controlar la calidad de lo que estás subiendo.

Comprueba a fondo lo que estás vendiendo on-line.

Para ello, en mi caso, yo hago una primera revisión con el visor que incorpora Calibre, como ya comenté en el anterior post. Esta revisión servirá para detectar rápidamente, fallos mas o menos graves antes de salir del programa. Y antes de pasar a la siguiente fase.

Cuando ya me encuentro convencido con la versión que se ha generado, la subo a mi cuenta de e-mail de Kindle. Os dejo un tutorial de como hacerlo, aunque realmente es muy sencillo. Si dispones de una cuenta de e-mail del tipo xxx@kindle.com, basta con enviarte un e-mail a esa cuenta, incluyendo como adjunto el fichero .mobi que quieres pasar a tus dispositivos.

De este manera, sincronizo el mismo fichero en todos los dispositivos electrónicos donde tengo instalado Kindle para Android. Esta aplicación es gratuita, y es la que se usa normalmente para leer los libros que se compran en Amazon.

También, existe una versión de este mismo programa para PC que también uso para ver como queda el libro. Aunque, seguramente no sea la manera de visualizar libros más común (leer un libro en una pantalla tan grande, es bastante duro…) no cuesta nada revisar tu manuscriuto de esta manera.

Al no tener ningún dispositivo Apple, no puedo probar como se ve allí, pero confío en que el resultado sea el mismo.

Aparte, dispongo de un Kindle Paperwhite, el lector de e-books que comercializa Amazon. Esta versión se debería ajustar muy fielmente al modo de visualización nativo de Amazon. Al ser un modelo ya algo antiguo, garantizo de que todo funciona como corresponde para toda la gente que aun use ese modelo (yo incluido).

En resumen, esta versión beta se va a acabar probando en un móvil de 5,5 pulgadas, en una tablet de 7”, en el PC, y como no, en el Kindle nativo.

Pruebas a realizar

Las pruebas que hago son bastante básicas, pero concienzudas. Reviso:

  1. Que el libro se puede ver en ese dispositivo, es decir que no devuelva un error y no aparezca ni siquiera la primera página. Esto seria catastrófico, nunca me ha pasado pero imagínate si el que se descarga tu e-book no puede ni verlo. Seguramente Amazon controle este caso, pero no está de más asegurarte.
  2. Como aparece la portada que se incluye en el fichero .mobi. Seguramente vaya a ser la primera vez que veas la portada que tanto te ha costado diseñar en una pantalla tan pequeña. Y en blanco y negro, en el caso del Kindle Paperwhite. Ojo, que quizás tengas que volver a la mesa de diseño, si algo no te gusta.
  3. Como quedan cada una de las paginas, saltos de linea, tipos de letra, cabeceras del capitulo, etc, etc.
  4. Que no queden paginas en blanco en el e-book, indicación de que te sobran saltos de pagina en el documento original. Obviamente, también hay que revisar que no falten.
  5. Como quedan las imágenes incrustadas en el libro (si es que las tuviera). Aquí puede sucederte un drama, como me pasó con mi primer libro. Alinear las fotografías dentro del párrafo, es muy simple en el editor de texto, pero no tanto en el e-book. Seguramente tengas que volver a la mesa de diseño.
  6. Las notas a pie de página. Chequear que se puede clickar en ellas, y que te lleva a la nota deseada.
  7. El indice generado automáticamente por Calibre. Ver de nuevo que funcionan los enlaces, y que no falta ningún capitulo en el listado.
  8. Que funcionen los links a sitios web (si es que los hubiera).
  9. Buscar por si aparecen caracteres no deseados. Alguna vez me ha sucedido, que algún carácter extraño no aparecía en ningún lado pero si que se mostraba en el libro electrónico.

Esto en los 4 distintos dispositivos. Y a la que habría que sumar la revisión inicial (no tan exhaustiva) en el visor incorporado de Calibre. Creo que así garantizo que no me pueda dejar ningún error sin detectar. Ya solo con el primer paso, el de revisar 4 veces cada una de las paginas del libro, te quedas bastante tranquilo sabiendo que no debería fallar nada muy gordo.

Bueno creo que no me he dejado nada. Siguiendo estos pasos podemos estar seguros de poner a la venta un libro electrónico de calidad.

¡Nos vemos en el siguiente post!

Usando Calibre para convertir tus e-books

Como prometí en un anterior post, intentaré brevemente contaros como se puede crear un fichero mobi, necesario para poder subir tus libros a Amazon KDP.

Ahora mismo la versión de Calibre mas actual es la 3.25, usaré esta versión para contaros como va.

Primero lo primero

Para convertir el libro, primero lo tienes que añadir a la librería. Puede parecer lógico, pero para mi no lo era en un principio. Para conseguir eso, solo tienes que añadir el fichero de texto en el formato que estés usando, con el botón verde situado mas a la izquierda. Ojo, que debido a la versatilidad de Calibre, puedes añadir múltiples libros de un solo clic. Esto se debe a la función principal de este programa como gestor personal de tu biblioteca digital. Yo me ceñiría a crear uno solo cada vez. Uno solo, ya puede ser bastante agobiante.

Una vez añadido el documento a la biblioteca de Calibre, lo podréis ver en la pantalla principal de Calibre. Como podéis ver en el pantallazo de mas abajo, ahí  aparecen todos mis libros. 😉

Mi biblioteca en Calibre

Antes de hacer nada mas no olvidéis completar los metadatos del libro, ademas de incluirle la portada. Para ello, solo tenéis que hacer un clic derecho encima del libro en cuestión, y seleccionar la opción de “Modificar Metadatos“. Hasta aquí ha sido fácil, ¿no?

En esta pantalla podréis cambiar el nombre de autor, del libro, el numero de edición, etc. ¡Y la portada!. Este paso es importantisimo, ya que estos metadatos serán los que aparezcan en el e-book. Y si no pones un poco de cuidado, puede ser que subas el libro con algún error. No ayuda mucho que Calibre intente rellenar por defecto estos campos con datos que encuentra en el fichero original, y puede ponerte cualquier cosa.

Imagina que tu libro sube a Amazon, y cuando alguien lo compra, vea en su dispositivo que el libro que ha comprado tiene como titulo: “pruebas_123”. o como se te haya ocurrido “titular” a tu fichero original.

No le va a hacer gracia, y lo mejor lo devuelve pensando que ha comprado una versión incorrecta. Y sin ni siquiera leerlo.

A mi me sucedió algo parecido, por suerte fui yo mismo el que detectó que los metadatos estaban fatal. Por ello es obligatorio probarlo todo en tu propio dispositivo antes de subirlo a la plataforma donde se vaya a vender.

Anécdotas aparte prosigamos, que aun nos queda bastante camino.

Ahora viene lo divertido, convertir el libro

Para ello, hay que lanzar el proceso de convertir libros por separado. de nuevo para acceder a esta opción podéis hacer click derecho encima del libro que deseéis convertir. O también, asegurándoos de que tenéis el libro que queréis convertir seleccionado, clickar en el botón del menú superior con el icono que aparece aquí resaltado:

En la siguiente pantalla os tendréis que fijar en las dos esquinas superiores,  En la izquierda aparece el formato de entrada del libro. En mi caso es odt, pero pudiera ser que tuvierais otro formato, o incluso si al añadir tu libro en Calibre, lo has hecho con dos formatos distintos, allí aparecerán esos formatos para que puedas escoger uno de ellos como fichero fuente para crear tu fichero mobi.

En la otra esquina, fíjate bien, porque allí aparece el formato en que se va a convertir el fichero fuente. Calibre suele poner por defecto el formato epub. De ahí que tengas que fijarte bien en ese recuadro, porque puedes acabar generando un fichero que no necesitas, y perdiendo el tiempo de paso.

Como no, a mí también me pasó.

No me fijé debidamente, y en una de las primeras veces que comencé a usar Calibre, perdí un ratillo configurando la conversión de un fichero epub, que no me iba a servir de nada. Para mas inri, dependiendo del fichero que elijas para hacer la conversión, cambian los parámetros de la misma. Así que si no vas con cuidado, verás opciones que no te sonaban de antes, contribuyendo un poco mas al pequeño caos que es la conversión de libros electrónicos.

Una vez asegurado que el formato de fichero de salida es el correcto, aun podéis revisar de nuevo los metadatos que tenéis cargados. Es la primera entrada del menú de la izquierda y la opción que Calibre te deja marcada por defecto, así que tenéis que pasar por ahí de todas maneras.  La siguiente opción que tienes que revisar es en la opción de “Configuración de Página”, aquí tenéis que dejar marcado que el perfil de salida es : Kindle

Obvio la opción de menu “Apariencia y Procesado Heuristico“, porque nunca he tenido que tocarla. Sobretodo no experimentéis el Procesado Heuristico, ya que puede introducir aun mas caos en tu e-book, y seguramente si que necesitas usar esa herramienta, es que tienes un fichero de texto mal editado. Vuelve a tu procesador de textos de confianza, y corrígelo allí.

Hasta ahora ha sido fácil, preparaos que ahora viene lo mas duro.

Detección de estructura e Índice

Aquí ya necesitamos hacer algo mas complicado. Y algo que dependerá de que hayas editado correctamente tu manuscrito. En este apartado, en “Detección de Estructura” puedes decirle a Calibre que tipo de contenidos del fichero de texto quieras que detecte y a que quieres que los transforme.

O sea que ahora entra en juego que hayas etiquetado correctamente los capítulos en tu fichero de texto. Si realmente has hecho bien tu trabajo en la creación del fichero de texto, aquí no tendrás que hacer nada. Las opciones por defecto que trae Calibre te bastarán. Básicamente, se preocuparán de que delante de cada capitulo haya un salto de linea.

Lo que si que tenéis que hacer aquí, es quedaros con esta cadena de texto, porque la necesitaremos en el siguiente paso. Os la copio aquí.

//*[name()='h1' or name()='h2']

En la siguiente fase del proceso de conversión, que aparece inequívocamente etiquetada como “Índice“, tendréis que indicar como quieres que se genere el indice con el que navegar desde el dispositivo.  Y para ello necesitaremos decirle que los capítulos de nivel 1 tienen que aparecer en el nivel 1 y que los de nivel 2 tiene que aparecer en el nivel 2. Obvio, pero Calibre no te lo deja puesto así por defecto.

Básicamente  tenemos que incluir estas dos lineas en cada una de las casillas:

//*[name()='h1']

//*[name()='h2']

Si quisiéramos tener un 3 nivel en el indice de contenidos seria lo mismo pero con h3, etc.

Finalmente en la opción “Salida Mobi“, tienes varias pequeñas configuraciones que aplicar:

  • Si quieres que no se genere un indice, aunque yo de ti no lo haría, a no ser que sepas construirlo tu.  No dejes tu libro electrónico sin indice, va a ser muy difícil navegar por el.
  • tienes que indicar el nombre que quieres que tenga tu índice. Como yo soy tan original siempre suelo poner : Índice. 😀
  • Y la posición donde quieras que aparezca tu indice, al principio o al final del libro. Esto va a tu gusto.

Y ahora si, por fin, solo hay que pulsar el botón de Aceptar. En un par de minutos tendremos una versión de nuestro fichero en formato .mobi.

Una vez acabada la conversión, desde el propio Calibre puedes visualizarlo en cualquiera de los formatos que lo hayas convertido. Para ello, de nuevo tienes que darle al Botón derecho del ratón y pulsar “Mostrar” ( o directamente la tecla “V”)

Con este visor ya puedes detectar si ha habido algún problema en la conversión. Aunque, recomiendo visualizarlo en otros medios para ver como ha quedado.

¡Buff!, creo que no me he dejado nada, ha sido largo, peor como os prometí, esta es una manera relativamente fácil de crear  tu fichero .mobi.  Os la recomiendo.

¡Nos vemos en otro tutorial!

 

 

Page 2 of 7

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén